el modo correcto es el siguiente. bajar el parche de español. lo podeis conseguir en programas relacionados de softonic o en infospyware.com en la seccion de herramientas. una vez lo tengais arrastrar el parche al descompresor zip. ya descomprimido extraes el contenido: instalacion y archivo awl a una carpeta que puedes crear para tal fin. abres esa caarpeta y la reduces ya que tendras que abrir tambien la carpeta de archivos de programa donde encontraras la carpeta de lavasoft. tecleas en lavasoft y te aparecera la carpeta ad-aware se personal. tecleas esa carpeta y te aparecera la carpeta lang. reduciendo esa ventana tendras en pantalla: la ventana con la carpeta donde pasaste el archivo descomprimido ya o sea, instalacion y el archivo awl, entonces pinchas con el raton y arrastras estos dos archivos a la carpeta lang y listo. despues solo tienes que abrir el programa ir al engranage, teclear en interface y ya te aparecera: ingles por de fecto, por defecto y español. teclea en aceptar y a funcionar en español.